Economic indicators of nitrogen fertilization in sunflower cultivars / Indicadores econômicos de adubação nitrogenada em cultivares de girassol

Sunflower is one of the most important oilseeds in the world. However, cultivation in semi-arid regions requires analysis of production costs and profitability, ensuring effective decision-making, focused on farming procedures and techniques. In two agricultural crops, 2016 and 2017, experiments were conducted to evaluate the economic indicators of sunflower cultivars ('Aguará 06', 'Altis 99', 'Multissol' and 'BRS 122') submitted to nitrogen (N) doses (0; 30; 60; 90 and 120 kg ha-1) via fertirrigation under semi-arid conditions. The net margin corresponded to the increase of N doses, reaching a maximum net margin in the 2016 harvest of R$ 366.89 ha-1 at the dose of 81 kg ha-1 of N for 'BRS 122'; R$ 577.41 ha-1 with 118 kg ha-1 of N for 'Multissol'; and for 'Aguará 06' (R$ 2,124.00 ha-1) and 'Altis 99' (R$ 976.66 ha-1) at the dose of 120 kg ha-1 of N. In the 2017 harvest, 'BRS 122' obtained R$ 190.90 ha-1 in the dose of 83 kg ha-1 of N and 'Multissol' reached R$ 657.50 in the dose of 85 kg ha-1 of N; the cultivars 'Aguará 06' (R$ 1,078.00 ha-1) and 'Altis 99' (R$ 957.14 ha-1) in the dose of 120 kg ha-1 of N. The rate of return and the profitability index were positive for all cultivars in both crops.

O girassol é uma das mais importantes oleaginosas do mundo. No entanto, o cultivo em regiões semiáridas requer análise dos custos de produção e rentabilidade, garantindo tomadas de decisão eficazes, focadas em procedimentos e técnicas agrícolas. Em duas safras agrícolas, 2016 e 2017, foram conduzidos experimentos para avaliar os indicadores econômicos de cultivares de girassol ('Aguará 06', 'Altis 99', 'Multissol' e 'BRS 122') submetidos a doses de nitrogênio (N) (0; 30; 60; 90 e 120 kg ha-1) via fertirrigação em condições semiáridas. A margem líquida correspondeu ao aumento das doses de N, atingindo uma margem líquida máxima na safra 2016 de R$ 366,89 ha-1 na dose de 81 kg ha-1 de N para 'BRS 122'; R$ 577,41 ha-1 com 118 kg ha-1 de N para 'Multissol'; e para 'Aguará 06' (R$ 2.124,00 ha-1) e 'Altis 99' (R$ 976,66 ha-1) na dose de 120 kg ha-1 de N. Na safra de 2017, 'BRS 122' obteve R$ 190,90 ha-1 na dose de 83 kg ha-1 de N e 'Multissol' alcançaram R$ 657,50 na dose de 85 kg ha-1 de N; as cultivares 'Aguará 06' (R$ 1.078,00 ha-1) e 'Altis 99' (R$ 957,14 ha-1) na dose de 120 kg ha-1 de N. A taxa de retorno e o índice de lucratividade foram positivos para todas as cultivares em ambas as culturas.

Agro-economic profitability of sweet potato cultivars as a function of the harvest age and times of cultivation in the semi-arid / Rentabilidade de cultivares de batata-doce em função da idade de colheita e épocas de cultivo no semiárido

The objective of this work was to evaluate the profitability of sweet potato cultivars, harvested at different ages and cultivated in different periods (rainy and dry) in the municipality of Mossoró, semi-arid region of Rio Grande do Norte. The experimental design was a randomized complete block design with four replications and treatments arranged in split plots scheme. The plots were composed of three sweet potato cultivars (ESAM 1, Paraná and Mother of Family) and the subplots for five harvest ages (90 , 105, 120, 135 and 150 days after transplanting - DAT). Productivity of commercial roots and production costs was evaluated, as well as the economic indicators: gross income, net income, rate of return and profit margin. Independently of the growing periods, the productivity of commercial roots increased with the later harvest of the crop and differentiated the cultivars. Production costs averaged R$ 6,087.97 ha-1 in the rainy season and R$ 6,181.42 ha-1 in the dry period. Labor expenditures were the most impacting of total expenditures. The cultivars ESAM 1 and Paraná presented higher productivities of commercial roots and profitability when cultivated in the rainy season, while Paraná cultivar was superior to the other cultivars in the crop in the dry season. In both growing periods, the harvest age of 150 DAT promoted higher productivities of commercial roots and profitability to sweet potato production.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a rentabilidade de cultivares de batata-doce, colhidas em diferentes idades e cultivadas em períodos distintos (chuvoso e seco) no município de Mossoró, semiárido do Rio Grande do Norte. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, com quatro repetições e tratamentos arranjados em parcelas subdivididas, sendo as parcelas formadas por três cultivares de batata-doce (ESAM 1, Paraná e Mãe de Família) e as subparcelas por cinco idades de colheita (90, 105, 120, 135 e 150 dias após o transplantio ­ DAT). Avaliaram-se produtividade de raízes comerciais e custos de produção, assim como os indicadores econômicos: renda bruta, renda líquida, taxa de retorno e índice de lucratividade. Independentemente dos períodos de cultivo, a produtividade de raízes comerciais aumentou com a colheita mais tardia da cultura e diferenciou as cultivares. Os custos de produção foram em média da ordem de R$ 6.087,97 ha-1 no período chuvoso e R$ 6.181,42 ha-1 no período seco. As despesas com mão de obra foram as mais impactantes nas despesas totais. As cultivares ESAM 1 e Paraná apresentaram maiores produtividades de raízes comerciais e lucratividades quando cultivadas no período chuvoso, enquanto a Paraná foi superior as demais cultivares no cultivo na época seca. Em ambas as épocas de cultivo, a idade de colheita de 150 DAT promoveu maiores produtividades de raízes comerciais e rentabilidade à produção de batata-doce.

Agronomic performance of carrot fertilized with roostertree [Calotropis procera (Ait.) R. BR.] in two growing seasons / Desempenho agronômico da cenoura adubada com flor-de-seda [Calotropis procera (Ait.) R. BR.] em duas épocas de cultivo

Because vegetables have a fast production cycle, they require fertilization in quantities and at ideal times to obtain maximum productivity, and green manure is an alternative practice to the use of mineral fertilizers. This study was conducted to evaluate the effects of different amounts of roostertree [Calotropis procera (Ait.) R. Br.] biomass and its incorporation times in two growing seasons, in the agronomic performance of carrots. The experiment was conducted on an experimental farm at the Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) in the autumn-winter period (March-July 2012) and the spring-summer period (September-December 2012). The experimental design was a randomized block design with three replications. The treatments were arranged in a factorial 4 x 4 design; the first factor consists of four amounts of roostertree biomass (5.4, 8.8, 12.2 and 15.6 t ha-1 on a dry basis), and the second factor consists of four times of incorporation of this manure into the soil (0, 10, 20 and 30 days before sowing the carrots). The carrot cultivar used was Brasília. The following traits were evaluated: plant height, number of leaves per plant, root dry mass, total and commercial yield of roots. The best agronomic performance of carrot cultivar Brasília was found with the amount of roostertree biomass of 15.6 t ha-1, in the time of incorporation into the soil of 10 days before seeding. The cultivation in the autumn-winter showed higher total and commercial productivities of carrot roots fertilized with roostertree.

As hortaliças, por possuírem ciclo rápido de produção, demandam adubações em quantidades e momentos ideais para a obtenção da máxima produtividade, sendo a adubação verde uma prática alternativa ao uso de fertilizantes minerais. O presente estudo foi realizado com o objetivo de avaliar os efeitos de diferentes quantidades de biomassa de flor-de-seda [Calotropis procera (Ait.) R. Br.] e seus tempos de incorporação, em duas épocas de cultivo, no desempenho agronômico da cenoura. O experimento foi conduzido em campo experimental pertencente à Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE), nos períodos outono-inverno (março a julho de 2012) e primavera-verão (setembro a dezembro de 2012). O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com três repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial 4 x 4, com o primeiro fator constituído por quatro quantidades de biomassa de flor-de-seda (5,4; 8,8; 12,2 e 15,6 t ha-1 em base seca), e o segundo fator, por quatro tempos de incorporação ao solo deste adubo (0, 10, 20 e 30 dias antes da semeadura da cenoura - DAS). A cultivar de cenoura utilizada foi a Brasília. Foram avaliados a altura de plantas, número de folhas por planta, massa seca de raízes, produtividades total e comercial de raízes. O melhor desempenho agronômico da cenoura cv. Brasília foi obtido com a quantidade de flor-deseda de 15,6 t ha-1, no tempo de incorporação ao solo de 10 dias antes da semeadura. O cultivo no outono-inverno promoveu maiores produtividades total e comercial às raízes de cenoura adubada com flor-de-seda.

Green manuring with Calotropis procera for the production of coriander in two growing seasons / Adubação verde com Calotropis procera na produção de coentro em duas épocas de cultivo

ABSTRACT The use of spontaneous species of the Caatinga biome can contribute significantly to the nutritional demand of vegetable crops, thereby providing an agroecological and sustainable form of production. The objective of this research was to determine the effects of different biomasses of Calotropis procera (rooster tree) and times of incorporation into the soil of green manure during two growing seasons on the agronomic performance of coriander cv. Verdão produced in Serra Talhada, a semi-arid region of Pernambuco, Brazil. The experimental design was randomized blocks with three replications. The treatments were arranged in a 4 x 4 factorial scheme, with the first factor consisting of biomass amounts of C. procera (5.4, 8.8, 12.2 and 15.6 t ha-1 on a dry basis) and the second by the incorporation times into the soil (0, 10, 20 and 30 days before coriander planting). The evaluated characteristics were plant height, number of stems per plant, yield of green mass and dry mass of shoot. The best productive performance of coriander was observed in amounts of 12.2 (spring) and 8.8 (autumn-winter) t ha-1 C. procera added to the soil, with an ideal incorporation time of 13 (spring) and 23 (autumn-winter) days before sowing of the crop and with larger accumulations of green and dry mass of the shoot being obtained in autumn-winter.

RESUMO O uso de espécies espontâneas do bioma Caatinga pode contribuir de forma significativa no suprimento nutricional demandado pelas hortaliças, sendo uma forma agroecológica e sustentável de produção. O objetivo da pesquisa foi determinar os efeitos de quantidades de biomassa de Calotropis procera (flor-de-seda), de tempos de incorporação ao solo do adubo verde e de duas épocas de cultivo sobre o desempenho agronômico do coentro cv. Verdão produzido em Serra Talhada, semiárido de Pernambuco, Brasil. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com três repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial 4 x 4, com o primeiro fator constituído por quantidades de biomassa de C. procera (5,4; 8,8; 12,2 e 15,6 t ha-1 em base seca), e o segundo pelos tempos de incorporação ao solo (0, 10, 20 e 30 dias antes do plantio do coentro). As características avaliadas foram altura de plantas, número de hastes por planta, rendimento de massa verde e massa seca da parte aérea. O melhor desempenho produtivo do coentro foi observado nas quantidades 12,2 (primavera) e 8,8 (outono-inverno) t ha-1 de C. procera adicionada ao solo, com um tempo ideal de incorporação de 13 (primavera) e 23 (outono-inverno) dias antes da semeadura da cultura e com maiores acúmulos de massas verde e seca da parte aérea sendo obtidos no outono-inverno.